Friday, March 17, 2006

First Law Student Post (Russian and English)

Мы приветствуем Вас. Всех тех, кто посетил этот сайт. Всем те, кому интересна жизнь средней Азии, и в частности Кыргызстана.Мы студенты одного из юридических университетов постараемся показать объективную ситуацию в нашей стране.

С чего хочу начать. Первое что больше всего впечатляет туристов в нашей стране так это наша природа. Девственные леса, красивейшие горы, и конечно чистый воздух.

Ещё также многие удивляются вежливости наших людей, и, несмотря на не очень высокий уровень жизни большой оптимизм в жизни.

Но ситуация с экономикой совершенно противоположная. Наши депутаты ни как Гн могут навести порядок в нашей стране, создаются мнимые реформы, чтобы отвести внимание от реальных проблем. Таких как социальная защищенность граждан уровень экономики, содержание армии, пенсионеров, заключенных. Кто будет думать о них?

Могу привести конкретный пример. Ситуация после революции надо поднимать нашу страну. Президент решил провести референдум по поводу формы правления в нашей стране. Представьте сами такую ситуацию: рабочий на заводе спрашивает у врача как лучше обработать ту или иную деталь? Это абсурд!!!

Политикой должна заниматься политики, а не простые граждане. Тем самым власть показывает свою неуверенность в своём решении.

Если вы хотите связаться со мной, пожалуйста, пишите на мой E-mail: Shurik.kg@mail.ru

------------------------------------------------------------------------------

Hello my name is SANDRO!! I am happy to meet you on this site. If you are interested in Central Asia and Kyrgyzstan we will try you to tell you as much as possible about our state. First of all what I want to tell you. About our nature, we have virgin forests, very beautiful mountains and clean air. Second. There are many polite people in this country in spite of level of our life (for example our wages about 100-300 dollars compared with Europe and America).

But the situation in our parliament is not so optimistic. Our president (Kurmanbek Bakiev) cannot manage our country; he does not know what he wants. Today he says: “We need do develop our factories.” Tomorrow he will say: "We must work in cooperation with Russia and forget about factories.”

And he is going to celebrate the day of “National revolution”. After this event we changed nothing, we just change our president’s family. And you think it was revolution? It was just a revolt and we’re going to celebrate it?

P.S. And I think we need new government and new president. And we should make it without new “revolution’’. Think about it. You may not agree with me, it is my personal opinion. If you want to connect with me, please write on my E-mail: shurik.kg@mail.ru

5 comments:

annegb said...

Good post, thank you for sharing. I tried to read it in Russian, but could only get a few words here and there.

I'm really glad to get to know you better. What is your major? How many people are in your family.

America has elections every few years and they can get quite acrimonious, even revolutionary :). but usually, not civil war. Just a lot of name calling.

Anonymous said...

Очень интересно. Спасибо!

Keep up the good work!

Anonymous said...

I have added your RSS feed to my news aggregator and I look forward to reading more. Thank you for speaking out.

annegb said...

Michelle, I understood that!

Anonymous said...

annegb, that's awesome! I've forgotten a lot of the Russian I used to know, but it's fun to use once in a while. :)